sempai: fnk-alkalmazott viszonyra utal, de gyerekeknl is pl.: bandban a bandavezr a sempai, mindenki feljebbvalja, de munkban is a fnk, az sempai.
kun:ltalban fik bartsgos megszltsa, de manapsg lnyokra is hasznljk...benssges viszonyt jelez, de az sem ritka, hogy valakit azonnal le-kun-ozzanak, mert bartsgos:)
chan:becz megszlts, de nem kell mindenkit felttlenl chan-ozni, mert srt is lehet, lenzst is kifejezhet. Ez kb. olyan, mint mikor engem Esztiknek szltanak. A bartaimnl ok, de veszekeds kzben NEM, meg ha az utcn egy idegen, vagy alig ismert szemly lenzse jell Eszikz. Az idegest is lehet:)
sama: rgi japn megszlts, mr nem nagyon hasznljk, a tiszteletet fejezi ki valaki irnt. Kb. olyan, mint az asszonyom s az uram megszltsok.
san: barti vagy szerelmi viszonyban hasznljk a san megszltst, bartsgos jelz:)
oni-san:bty. Nem felttlenl utal vrrokoni kapcsolatra, ha valaki felnz (nem szszerint:D) egy nla idsebb fira, akkor oni-san-nak hvja.
nee-san: nvr. Ez sem utal mindenkpp a rokoni kapcsolatra, ha valaki tisztel egy nla idsebb lnyt, de nem akar sama-zni, akkor megfelel megszls a nee-san.
imoto-san: hg. Nem felttlenl utal vrrokoni kapcsolatra. Bartsg jele is lehet, de nem megfelel mondatkrnyezetben srt is lehet.
ototo-san: ccs. N ezt sokszor hasznljk lenzs jell, mg a testvreknl is:D
keikan: rendr. Csfoldsnak is hasznljk iskolkban a strberekre, a tanrok kedvenceire, de az igazi rendrket is szoktl gy megszltani.
shoyusha: tulajdonos. Nem tl udvarias megszlts, de zletek tulajdonosait akkor szltjk gy, ha ninsenek megelgedve a termkeikkel. |